“萬戶與千門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬戶與千門”出自宋代無名氏的《失調名》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wàn hù yǔ qiān mén,詩句平仄:仄仄仄平平。
“萬戶與千門”全詩
《失調名》
萬戶與千門,驅儺鼎沸。
分類:
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個繁華喧囂的場景,通過對萬戶和千門的描寫,展現了一個熱鬧繁忙的景象。詩中提到的"驅儺鼎沸"更是增添了一種喧囂和熱鬧的氛圍。
這首詩詞的中文譯文可以是:
萬戶與千門,
驅儺鼎沸。
詩意上,這首詩詞通過描繪繁華熱鬧的景象,傳達了一種喧囂和熱鬧的氛圍。詩人通過運用形象生動的語言,將讀者帶入一個繁忙的場景中,讓人感受到了那種喧囂和熱鬧的氛圍。
賞析上,這首詩詞通過簡潔而形象的語言,將繁華喧囂的場景展現得淋漓盡致。詩人運用了"萬戶與千門"這樣的描寫手法,通過數量的堆砌來表達繁忙的程度。而"驅儺鼎沸"這一形象的描寫更是將喧囂的氛圍表現得淋漓盡致。整首詩詞給人一種熱鬧喧囂的感覺,讀者仿佛能夠感受到那個繁忙的場景。
總的來說,這首詩詞通過形象生動的語言描繪了一個繁華喧囂的場景,傳達了一種喧囂和熱鬧的氛圍。讀者在閱讀這首詩詞時,可以感受到那種繁忙的氛圍,仿佛置身其中。
“萬戶與千門”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
wàn hù yǔ qiān mén, qū nuó dǐng fèi.
萬戶與千門,驅儺鼎沸。
“萬戶與千門”平仄韻腳
拼音:wàn hù yǔ qiān mén
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“萬戶與千門”的相關詩句
“萬戶與千門”的關聯詩句
網友評論
* “萬戶與千門”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“萬戶與千門”出自無名氏的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。