“顏色如花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顏色如花”出自宋代無名氏的《失調名》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yán sè rú huā,詩句平仄:平仄平平。
“顏色如花”全詩
《失調名》
須信道、顏色如花,命如秋葉。
分類:
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了一種哲理思考和對人生的思索。
詩詞的中文譯文可以是:“須信道,顏色如花,命如秋葉。”
這句詩詞中的“須信道”表達了一種信仰的觀念,暗示人們應該相信命運的安排,順從自然的規律。而“顏色如花”則是用花朵的美麗來比喻人的外貌和容顏,強調了世間的繁華和美好。最后一句“命如秋葉”則以秋葉的凋零來比喻人的生命的短暫和無常。
這首詩詞的詩意在于通過對自然界的比喻,表達了人生的無常和短暫。詩人通過描繪花朵和秋葉的生命之脆弱,提醒人們珍惜眼前的美好,同時也反思人生的無常和不可預測性。詩詞中的“須信道”也傳遞了一種對命運的順從和對自然規律的敬畏。
賞析這首詩詞時,我們可以感受到詩人對生命的深刻思考和對人生的警示。詩詞中的意象簡潔而富有力量,通過對自然界的描繪,詩人成功地傳達了人生的脆弱和無常。這首詩詞提醒我們要珍惜眼前的美好,同時也要對生命的無常保持敬畏和警覺。
“顏色如花”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
xū xìn dào yán sè rú huā, mìng rú qiū yè.
須信道、顏色如花,命如秋葉。
“顏色如花”平仄韻腳
拼音:yán sè rú huā
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“顏色如花”的相關詩句
“顏色如花”的關聯詩句
網友評論
* “顏色如花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“顏色如花”出自無名氏的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。