“東君去後花無主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東君去後花無主”出自宋代無名氏的《失調名》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōng jūn qù hòu huā wú zhǔ,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“東君去後花無主”全詩
《失調名》
東君去後花無主。
分類:
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個東君離去后花朵無人照料的情景。下面是這首詩的中文譯文:
東君去后花無主,
枝頭凋零葉漸枯。
春風不再吹香氣,
花瓣飄落成塵土。
這首詩詞通過描寫花朵失去主人的情景,表達了離別和無奈的情感。東君的離去使得花朵失去了照料和呵護,導致它們逐漸凋零、枯萎。詩中提到的春風不再吹香氣,花瓣飄落成塵土,進一步強調了花朵的凄涼和無助。
這首詩詞的賞析可以從幾個方面來理解。首先,它通過描繪花朵的凋零,表達了離別的傷感和無奈。離別是人生中常常會面臨的情感體驗,而詩人通過花朵的形象來表達這種情感,使得讀者更容易產生共鳴。
其次,這首詩詞也可以被視為對人世間無常和無常性的思考。花朵本是生命的象征,而它們的凋零和枯萎則象征著生命的短暫和無常。詩人通過花朵的形象,提醒人們珍惜眼前的美好,因為一切都可能隨時消逝。
最后,這首詩詞還可以被解讀為對人際關系的思考。東君離去后,花朵失去了主人,暗示著人與人之間的關系可能會因為離別而破裂。詩人通過花朵的形象,表達了對離別和失去的痛苦,以及對人際關系脆弱性的思考。
總的來說,這首詩詞通過描繪花朵失去主人的情景,表達了離別和無奈的情感,同時也引發了對離別、無常和人際關系的思考。它以簡潔而深刻的語言,觸動人心,使讀者在欣賞詩詞的同時,也能從中得到一些啟示。
“東君去後花無主”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
dōng jūn qù hòu huā wú zhǔ.
東君去後花無主。
“東君去後花無主”平仄韻腳
拼音:dōng jūn qù hòu huā wú zhǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“東君去後花無主”的相關詩句
“東君去後花無主”的關聯詩句
網友評論
* “東君去後花無主”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“東君去後花無主”出自無名氏的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。