“傷懷長是蹙雙眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了詩人內心的痛苦和困惑。

詩中的第一句“傷懷長是蹙雙眉”表達了詩人內心的痛苦和憂傷。這句話中的“傷懷”指的是內心的傷痛，而“蹙雙眉”則是形容詩人因為痛苦而皺起了眉頭。

接下來的一句“怎禁持”表達了詩人對于這種痛苦的無奈和無法擺脫的感覺。詩人感到自己無法抵擋這種痛苦，無法解脫。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了詩人內心的痛苦和困惑。詩人感到自己的心境失調，無法平靜，無法擺脫內心的痛苦。這種情感的表達使得詩詞充滿了深沉的情感和思考。

對于這首詩詞的中文譯文，可以根據上述的賞析進行翻譯。一個可能的中文譯文如下：

《失調名》

傷懷長是蹙雙眉，
怎禁持。

這首詩詞的詩意是表達了詩人內心的痛苦和困惑。詩人感到自己的心境失調，無法平靜，無法擺脫內心的痛苦。這種情感的表達使得詩詞充滿了深沉的情感和思考。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面展開：

首先，詩人通過簡潔而有力的語言，將自己內心的痛苦和困惑表達得淋漓盡致。詩中的“傷懷長是蹙雙眉”一句，形象地描繪了詩人因為痛苦而皺起眉頭的情景，使讀者能夠感同身受。

其次，詩人使用了反問的修辭手法，通過“怎禁持”一句表達了自己對于這種痛苦的無奈和無法擺脫的感覺。這種反問的表達方式增強了詩詞的表現力，使得讀者更能夠理解詩人內心的痛苦。

最后，整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思的空間。詩人的內心痛苦和困惑是人們在生活中常常會遇到的情感，通過這首詩詞，讀者可以對自己的情感有所反思，從而更好地理解和面對自己的內心世界。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了詩人內心的痛苦和困惑。詩人感到自己的心境失調，無法平靜，無法擺脫內心的痛苦。這種情感的表達使得詩詞充滿了深沉的情感和思考。

shī tiáo míng
失調名

shāng huái zhǎng shì cù shuāng méi.
傷懷長是蹙雙眉。
zěn jìn chí.
怎禁持。