“攪亂少年情緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞，描繪了楊花飛絮攪亂少年情緒的情景。這首詩詞的中文譯文可以是：

楊花飛絮，
攪亂少年情緒。
春風吹拂，
思緒隨之飄舞。
紛紛揚揚，
如雪花飄落。
花瓣輕盈，
似蝶翩翩舞動。
少年心亂，
情感難以控制。
思念之情，
如細雨潤物。
失調名，
寄托著無名氏的心緒。

這首詩詞通過描繪楊花飛絮的景象，表達了少年的情緒被外界的美景所攪亂的感受。春風吹拂下，楊花飛絮紛紛揚揚，如同雪花飄落，花瓣輕盈，猶如蝶舞動。這些美景引發了少年內心的波動，使得他的情感變得紛亂不堪，思緒隨之飄舞。少年的心亂如麻，情感難以控制，思念之情如細雨般滋潤著一切。整首詩詞以《失調名》為題，寄托了無名氏內心的情緒和感受。

這首詩詞通過描繪自然景物與人的情感的交融，表達了少年情緒的失調和內心的波動。它展示了自然景物對人的情感產生的影響，以及人在美景面前情感的起伏和無法控制的情緒。這種描寫方式使得讀者能夠感受到作者內心的情感和思緒的起伏，同時也引發了讀者對自然美景與人情感的關系的思考。

shī tiáo míng
失調名

yáng huā fēi xù.
楊花飛絮。
jiǎo luàn shào nián qíng xù.
攪亂少年情緒。