“暗把歸期數”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暗把歸期數”出自宋代無名氏的《失調名》，
詩句共5個字，詩句拼音為：àn bǎ guī qī shù，詩句平仄：仄仄平平仄。
“暗把歸期數”全詩
《失調名》
暗把歸期數。
分類：
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞的中文譯文是“暗中數算著回家的日子”。詩詞的主題是思鄉之情和對歸期的期待。
詩詞的第一句“暗把歸期數”表達了詩人內心深處對回家的渴望。詩人在異鄉漂泊，心中時刻默默地盼望著能夠早日回到故鄉。這種思鄉之情在宋代文人中非常常見，因為當時許多文人士大夫被貶謫到外地，與家人和故土相隔甚遠。
詩詞的語言簡練，但卻能夠準確地表達出詩人的情感。通過使用“暗中數算”這樣的詞語，詩人傳達了自己內心深處的焦慮和期待。這種情感的表達方式使得詩詞更具有感染力和共鳴力。
總的來說，這首詩詞《失調名》通過簡潔而準確的語言，表達了詩人對回家的渴望和思鄉之情。它展現了宋代文人在異鄉漂泊時的心境和情感，同時也讓讀者能夠感受到那種渴望回家的情緒。
“暗把歸期數”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
àn bǎ guī qī shù.
暗把歸期數。
“暗把歸期數”平仄韻腳
拼音：àn bǎ guī qī shù
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“暗把歸期數”的相關詩句
“暗把歸期數”的關聯詩句
網友評論
* “暗把歸期數”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“暗把歸期數”出自無名氏的 《失調名》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。