“杜鵑聲勸不如歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杜鵑聲勸不如歸”出自宋代無名氏的《失調名》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dù juān shēng quàn bù rú guī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“杜鵑聲勸不如歸”全詩
《失調名》
杜鵑聲勸不如歸。
……蹙損遠山眉。
……蹙損遠山眉。
分類:
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個杜鵑鳥的聲音勸告人們回家的情景,同時也通過描寫遠山的蹙損眉頭,表達了一種失調和不安的情緒。
詩中的杜鵑聲勸人歸家,可以理解為杜鵑鳥的鳴叫聲在提醒人們回到自己的家園,回歸安定和舒適的環境。這種勸告可能是因為外界的環境不穩定或者是人們內心的迷茫和困惑。
而詩中的遠山蹙損眉,給人一種失調和不安的感覺。遠山的眉頭蹙損,可以理解為山勢險峻,形成了一種緊張和壓抑的氛圍。這種景象與杜鵑聲勸人歸家形成了鮮明的對比,進一步強調了詩中的失調和不安情緒。
整首詩詞通過對杜鵑聲和遠山景象的描繪,傳達了一種對于回歸家園和安定的渴望,以及對于外界環境的不安和困惑。這種情緒的表達使得詩詞具有一種深沉和思索的意味。
以下是這首詩詞的中文譯文:
杜鵑聲勸不如歸,
遠山眉蹙損。
這首詩詞的賞析主要集中在對于失調和不安情緒的描繪上。通過對杜鵑聲和遠山景象的對比,詩人表達了對于回歸家園和安定的渴望,以及對于外界環境的不安和困惑。這種情緒的傳達使得詩詞具有一種深沉和思索的意味,引發讀者對于生活和歸屬的思考。
“杜鵑聲勸不如歸”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
dù juān shēng quàn bù rú guī.
杜鵑聲勸不如歸。
cù sǔn yuǎn shān méi.
……蹙損遠山眉。
“杜鵑聲勸不如歸”平仄韻腳
拼音:dù juān shēng quàn bù rú guī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“杜鵑聲勸不如歸”的相關詩句
“杜鵑聲勸不如歸”的關聯詩句
網友評論
* “杜鵑聲勸不如歸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“杜鵑聲勸不如歸”出自無名氏的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。