“魄散魂飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞，它以簡潔而深刻的語言表達了魂魄的離散和飄飛的意象。

詩詞的中文譯文可以是：“魄散魂飛”。這句譯文傳達了詩詞的基本意思，即魂魄的離散和飄飛。

詩詞的詩意可以從多個角度來理解。首先，它可以被視為對人生短暫和無常性的思考。魂魄的散落和飄飛可以被視為人生的瞬間和轉瞬即逝的本質。其次，它也可以被解讀為對人類情感和精神狀態的描繪。魂魄的散落和飄飛可以象征著內心的不安和失落，或者是對某種情感或境況的逃避。

這首詩詞的賞析在于它簡潔而富有意象的表達方式。通過只用四個字，詩人成功地傳達了一種深刻的情感和思考。這種簡潔的表達方式使得讀者可以自由地解讀詩詞，從而產生不同的聯想和感受。此外，詩詞中的魂魄形象也給人以一種超越現實的感覺，增加了詩詞的神秘和哲理性。

總的來說，《失調名》是一首簡潔而富有意象的詩詞，通過魂魄的散落和飄飛，表達了人生的短暫和無常性，以及情感和精神狀態的不安和逃避。它的詩意和賞析可以因個人的理解和感受而有所不同，使讀者在閱讀中產生深思和共鳴。

shī tiáo míng
失調名

pò sàn hún fēi.
魄散魂飛。