“甘心海角天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞表達了一種對現實生活的不滿和追求自由的情感。

詩詞的中文譯文可以是：“料如今，甘心海角天涯。” 這句話的意思是，盡管現實生活不盡如人意，但我愿意心甘情愿地追求自己的理想，即使是在海角天涯。

詩詞的詩意可以理解為，作者對現實生活的失望和不滿。他認為現實生活的種種不和諧和不完美使他感到失調。然而，盡管如此，他仍然保持著一種樂觀的態度，愿意放棄一切，去追求自己內心的自由和理想。

這首詩詞的賞析可以從多個角度來理解。首先，它反映了宋代社會的一種普遍心態，即對現實生活的不滿和對自由的追求。其次，詩詞中的“料如今”表達了一種對現實的深刻觀察和思考，作者意識到現實生活的種種不和諧和不完美。最后，詩詞中的“甘心海角天涯”表達了作者對自由和理想的追求，他愿意放棄一切，去追求內心的自由和滿足。

總的來說，這首詩詞通過對現實生活的不滿和對自由的追求，表達了作者內心的情感和對理想的向往。它在一定程度上反映了宋代社會的普遍心態，并給人們帶來了一種思考和啟發。

shī tiáo míng
失調名

liào rú jīn, gān xīn hǎi jiǎo tiān yá.
料如今，甘心海角天涯。