“省可思量我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞表達了情感紛亂和身心不安的主題。下面是這首詩詞的中文譯文：

只為情多病也多，
省可思量我。

這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者內心的困擾和痛苦。詩中的“情多病也多”揭示了作者深陷于情感紛亂之中，同時也受到身體和心靈上的折磨。這種情感的失調使得作者感到無法思考和冷靜地面對自己的處境。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 情感的紛亂：詩中的“情多病也多”表達了作者內心的情感紛亂。這種情感的失調可能源于愛情、友情或其他人際關系的困擾，使得作者感到無法平靜和安寧。

2. 身心的痛苦：詩中的“省可思量我”暗示了作者對自己的反思。作者可能在思考自己為何會陷入這種情感的困境中，并感到身心的痛苦。這種痛苦可能是由于情感的紛亂和內心的掙扎所引起的。

3. 內心的迷茫：這首詩詞沒有明確指出作者所面對的具體情境，而是更加強調了作者內心的迷茫和困惑。作者可能在尋找答案和解決方案，但目前仍然感到困頓和無助。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者情感紛亂和身心不安的狀態。它引發了讀者對情感困境和內心掙扎的思考，同時也反映了人類情感的復雜性和脆弱性。

shī tiáo míng
失調名

zhǐ wéi qíng duō bìng yě duō, shěng kě sī liang wǒ.
只為情多病也多，省可思量我。