“卷上珠簾光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了卷起的珠簾散發出的光芒。

詩詞的中文譯文可以是：“卷起的珠簾散發光芒”。

詩意方面，這首詩通過描繪珠簾的光芒，表達了一種失調的情感。珠簾是一種華麗的裝飾物，通常用于屏風或帷幕，給人一種高貴和莊重的感覺。然而，在這首詩中，珠簾的光芒卻被描述為“失調”，暗示了一種不協調和混亂的氛圍。這種失調可能是指作者內心的紛亂或外部世界的混亂，具體的含義需要根據上下文來解讀。

賞析方面，這首詩的意境比較抽象，給人以想象的空間。珠簾的光芒可以被視為一種美麗的景象，但同時也暗示了一種矛盾和不和諧的感覺。這種矛盾和不和諧可能反映了作者內心的沖突或對外部世界的觀察。整首詩給人以一種神秘而深沉的感覺，讀者可以根據自己的理解和感受來賞析這首詩的意義。

shī tiáo míng
失調名

juǎn shàng zhū lián guāng.
卷上珠簾光。