“回馬章臺路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子·煙髻綰層巔》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙髻綰層巔，
云葉生寒樹。
斜日行人窈窕村，
愁陣縱橫處。

這首詩詞描繪了一個山村的景色。煙髻指的是山上的云霧，綰層巔表示云霧繚繞在山巔之間。云葉生寒樹則表達了山上的樹木被云霧籠罩，給人一種寒冷的感覺。斜日行人窈窕村描述了夕陽下一個行人穿過這個幽靜的村莊，給人一種幽美的感覺。愁陣縱橫處則表達了詩人內心的憂愁在這個村莊中彌漫。

細細寫蠻箋，
道寄相思語。
會倩春風展柳眉，
回馬章臺路。

詩詞的后半部分表達了詩人的思念之情。細細寫蠻箋表示詩人細心地寫下思念之情的信箋。道寄相思語則表達了詩人將思念之情寄托于信中。會倩春風展柳眉描述了詩人期待與心愛的人相見時，她會因為春風的吹拂而展露出笑意。回馬章臺路則表達了詩人在思念之情中急切地回馬趕回去的心情。

這首詩詞通過描繪山村的景色和表達詩人的思念之情，展現了一種幽美而憂愁的意境。通過對自然景色的描繪和情感的抒發，詩人將內心的情感與外在的景色相結合，給人一種深沉而富有感染力的藝術體驗。

bǔ suàn zǐ
卜算子

yān jì wǎn céng diān, yún yè shēng hán shù.
煙髻綰層巔，云葉生寒樹。
xié rì xíng rén yǎo tiǎo cūn, chóu zhèn zòng héng chù.
斜日行人窈窕村，愁陣縱橫處。
xì xì xiě mán jiān, dào jì xiāng sī yǔ.
細細寫蠻箋，道寄相思語。
huì qiàn chūn fēng zhǎn liǔ méi, huí mǎ zhāng tái lù.
會倩春風展柳眉，回馬章臺路。