“啼鶯言語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九張機》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個春天的場景，以及一種對美好事物的追求和堅持。

詩中的第一句“采桑陌上試春衣”表達了春天的氛圍。采桑是指采摘桑葉，陌上指的是田間小路。詩人通過這一描寫，展示了春天的活力和生機。試春衣則是指試穿春裝，意味著人們迎接春天的到來。

接下來的兩句“風晴日暖慵無力，桃花枝上，啼鶯言語，不肯放人歸”描繪了一個溫暖宜人的春日景象。風和陽光使人感到舒適和慵懶，桃花枝上的啼鶯則是春天的象征。詩人通過這些描寫，表達了對春天美好氣息的追求和享受。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過對自然的描繪，傳達了對美好事物的追求和珍惜。詩中的九張機可能指的是九種不同的機會或者九個不同的美好事物，而詩人通過描繪春天的景象，表達了對這些美好事物的追求和堅持。

以下是這首詩的中文譯文：

一張機。采桑陌上試春衣。
風晴日暖慵無力。
桃花枝上，啼鶯言語，不肯放人歸。

這首詩通過簡潔而生動的語言，描繪了春天的美好景象，表達了對美好事物的追求和珍惜。

jiǔ zhāng jī
九張機

yī zhāng jī.
一張機。
cǎi sāng mò shàng shì chūn yī.
采桑陌上試春衣。
fēng qíng rì nuǎn yōng wú lì.
風晴日暖慵無力。
táo huā zhī shàng, tí yīng yán yǔ, bù kěn fàng rén guī.
桃花枝上，啼鶯言語，不肯放人歸。