“祝千秋歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌·潭潭仙隱》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

潭潭仙隱，婺宿光聯地。
在潭潭之中，仙人隱匿，與婺宿星光相映。

喜見門闌藹佳氣。
喜歡看到門前繁花盛開，氣氛美好。

對芳辰，誚一似、王母會瑤池，
迎接芳花盛開的季節，仿佛是王母娘娘在瑤池舉行盛大的會議，

又卻是、夫人誕生明世。
然而，這里卻是夫人降生的地方，她將成為明朝的君主。

普陀見真相，淑德溫柔，更比嫦娥又何異。
普陀山見證了真相，夫人的品德溫柔善良，與傳說中的嫦娥相比又有何異。

小春吉月，日數推來，成七四好景，杯觴須記。
春天的好月份，日子一天天過去，已經到了七月四日，美景如畫，值得舉杯慶祝。

況榮貴，見青紫滿門，爭戲舞萊衣，祝千秋歲。
尤其是對于榮貴之人，門前青紫色的花朵盛開，爭相表演舞萊衣，祝福千秋歲月。

這首詩詞描繪了一個仙境般的景象，以及夫人的出生和她的美德。通過與傳說中的神仙和仙境相比較，強調了夫人的卓越和與眾不同。詩中還融入了對美好季節和繁花盛開的描繪，以及對榮耀和祝福的表達。整體而言，這首詩詞展示了作者對美好事物和仙境的向往，并通過夫人的形象傳達了一種高尚的品德和價值觀。

dòng xiān gē
洞仙歌

tán tán xiān yǐn, wù sù guāng lián dì.
潭潭仙隱，婺宿光聯地。
xǐ jiàn mén lán ǎi jiā qì.
喜見門闌藹佳氣。
duì fāng chén, qiào yī sì wáng mǔ huì yáo chí, yòu què shì fū rén dàn shēng míng shì.
對芳辰，誚一似、王母會瑤池，又卻是、夫人誕生明世。
pǔ tuó jiàn zhēn xiàng, shū dé wēn róu, gèng bǐ cháng é yòu hé yì.
普陀見真相，淑德溫柔，更比嫦娥又何異。
xiǎo chūn jí yuè, rì shù tuī lái, chéng qī sì hǎo jǐng, bēi shāng xū jì.
小春吉月，日數推來，成七四好景，杯觴須記。
kuàng róng guì, jiàn qīng zǐ mǎn mén, zhēng xì wǔ lái yī, zhù qiān qiū suì.
況榮貴，見青紫滿門，爭戲舞萊衣，祝千秋歲。