“以謝主人恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送馬鄭州

使君朱兩轓，
春日整東轅。
芳草成皋路，
青山涼水源。
勉修循吏跡，
以謝主人恩。
當使仁風動，
遙聽輿頌喧。

中文譯文：
送馬鄭州

使君乘坐朱色馬車，
春日整整好東車轅。
香草豐茂遍及成皋路，
青山幽靜涼爽的水源。
勉勵自己修身行為，
以此回報主人的恩惠。
當使仁風展現，
遠遠聽到滿車贊頌之聲。

詩意：
這首詩描述了作者送馬鄭州的情景。使君乘坐著華麗的朱色馬車，整裝待發，迎接春日的美好。沿著芳草豐茂的成皋路行駛，穿過青山幽靜的涼爽水源。作者勉勵自己要謹守從政的操守，以此表達對主人的感激之情。詩中呼喚了仁風展現，期待輿車上的贊頌聲傳遙遠。

賞析：
這首詩以簡潔、流暢的語言描繪了送馬鄭州的景象，以及作者的心情和愿望。詩人通過對自然景觀的描繪，展示了春日的美好和大自然的生機盎然。與此同時，詩人也表達了自己對主人的感激之情和對循吏操守的追求。全詩情感真摯，語言簡潔明快，寓意深遠。通過對仁風的呼喚，詩人表達了對美好社會風尚的向往和追求。整首詩以行云流水的節奏，將美景和思想感慨巧妙地融合在一起。

sòng mǎ zhèng zhōu
送馬鄭州

shǐ jūn zhū liǎng fān, chūn rì zhěng dōng yuán.
使君朱兩轓，春日整東轅。
fāng cǎo chéng gāo lù, qīng shān liáng shuǐ yuán.
芳草成皋路，青山涼水源。
miǎn xiū xún lì jī, yǐ xiè zhǔ rén ēn.
勉修循吏跡，以謝主人恩。
dāng shǐ rén fēng dòng, yáo tīng yú sòng xuān.
當使仁風動，遙聽輿頌喧。