“二月鶯啼是老鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代無名氏創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三春花開只有桍樹，
二月鶯啼是老鴉。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。詩人通過兩個簡潔的句子，表達了他對春天的觀察和感受。第一句描述了只有桍樹開滿了花朵的春天景色，而第二句則傳達了老鴉在二月時的啼叫聲。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了作者對春天景象的感知。第一句中的“三春花開只有桍樹”表明在整個春天中，只有桍樹才能開花。這種選擇性的描寫突出了桍樹花開的獨特性和美麗。第二句中的“二月鶯啼是老鴉”則表達了春天的聲音。在二月時，鶯鳥開始啼叫，而老鴉也在同一時間發出叫聲，形成了一種對比和和諧。這樣的描寫方式通過對春天的細膩觀察，傳達了作者對大自然變化的敏感和對生命力的謳歌。

整首詩以簡練的字句勾勒出春天的景象，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻能將自然景色和聲音以簡潔的方式表達出來。這種簡約的表達形式使詩意更加深入人心，讓讀者能夠感受到春天的鮮活和生機。同時，這首詩也展示了中國古代詩人注重對自然觀察和細致描寫的傳統，以及他們對自然界的敬畏和贊美之情。

jù
句

sān chūn huā fā wéi kū shù, èr yuè yīng tí shì lǎo yā.
三春花發惟桍樹，二月鶯啼是老鴉。