“誦君崖畔神仙句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和郭使君韻》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郭侯氣勢威嚴，橫掃江山游覽。痛飲不覺黑夜降臨，清歌更顯鳥兒幽閑。吟誦你的仙人句子，淡化我心中的沉重憂愁。萬里相遇又相失，來年一起建造歸隱之居。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與郭使君的相遇與別離，表達了對逝去時光的留戀和對歸隱生活的向往。詩人通過郭使君的威嚴氣勢、游覽江山的場景以及飲酒、歌唱的描寫，展示了逝去的時光中的歡樂與憂愁，并對未來的歸隱生活充滿了期待。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人與郭使君的相遇和別離，情感真摯而深刻。郭使君的氣勢威嚴讓人印象深刻，他游歷江山，暢享勝利和快樂。然而，酒足飯飽之時，黑夜悄然降臨，讓人不禁感嘆時光的流逝。清歌唱出了鳥兒幽靜的鳴叫聲，進一步凸顯了時光的匆匆和生命的短暫。

詩中還呼應了“君崖畔神仙句”，這句話表達了詩人對郭使君智慧言辭的贊美，以及自己內心的愁苦。詩人深感自己的內心充滿了憂愁，而郭使君的仙人之言則使他的憂愁變得淡化。最后兩句“萬里相逢更相失，他年卜筑共歸休”，表達了詩人對于與郭使君的再次相遇和一起歸隱養老的向往之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了情感的起伏和對未來的憧憬，通過對于時光流逝和歸隱生活的思考，展現了詩人對于人生的領悟和感慨。

hé guō shǐ jūn yùn
和郭使君韻

guō hóu lǐn lǐn qì héng qiū, guǎn lǐng jiāng shān zuò shèng yóu.
郭侯凜凜氣橫秋，管領江山作勝游。
tòng yǐn bù zhī wū jǐng zhuì, qīng gē gèng jué niǎo shēng yōu.
痛飲不知烏景墜，清歌更覺鳥聲幽。
sòng jūn yá pàn shén xiān jù, dàn wǒ xiōng zhōng hào dàng chóu.
誦君崖畔神仙句，淡我胸中浩蕩愁。
wàn lǐ xiāng féng gèng xiāng shī, tā nián bo zhú gòng guī xiū.
萬里相逢更相失，他年卜築共歸休。