“紅片半隨風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太清歌詞是一首宋代無名氏的詩詞，它描繪了紅片在風中飄揚、水中流動的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《太清歌詞》中文譯文：
紅片半隨風，又半隨流水。

詩意：
這首詩描述了紅片在風中和水中的動態。紅片在風中飄動，又伴隨著流水的流動。

賞析：
《太清歌詞》通過簡潔而生動的語言，描繪了紅片在風和水的作用下的自由飄揚。詩中的紅片可以被理解為花瓣或落葉，它們隨風飄舞，又隨著流水流動。這種景象給人一種自然的、無拘束的感覺。

詩人通過運用風和水這兩種自然元素，傳達了一種自然流動的美感。風和水作為自然界中常見的元素，與人們的生活息息相關，也象征著時間的流轉和生命的變幻。紅片在風和水中的運動，不受束縛，自由而靈動，給人以寧靜和舒適的感覺，同時也喚起了人們對自然之美的思考。

這首詩詞簡短而意境深遠，通過描繪紅片的自由飄揚，傳遞了一種超越塵世的寧靜和自由。讀者可以通過欣賞《太清歌詞》，感受到自然美的力量，同時也引發內心對自然與人生的思考。

tài qīng gē cí
太清歌詞

hóng piàn bàn suí fēng, yòu bàn suí liú shuǐ.
紅片半隨風，又半隨流水。