“重陽淚眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮令·重陽淚眼》是一首宋代的詩詞，作者不詳。詩詞以“重陽淚眼”為開頭，描繪了一種傷感的情緒。

這首詩詞的中文譯文是：

重陽淚眼，又早是、苦離腸。

這首詩詞的詩意表達了一種憂傷和離別之情。詩中的“重陽淚眼”暗示了主人公眼中的淚水，這淚水似乎與“重陽”節日有關，強調了離別之苦。詩句中的“又早是、苦離腸”則進一步強調了主人公內心的痛苦和離愁。

這首詩詞的賞析主要體現在其簡潔而深刻的表達。通過簡短的幾個字，詩詞勾勒出主人公的內心世界，表達了離別之痛和傷感之情。詩詞以情感為核心，通過悲傷的意象和離別的主題，引發讀者對離愁別緒的共鳴。作者巧妙地運用了情感符號，使得詩詞充滿了濃厚的感傷氛圍。

這首詩詞雖然簡短，但卻通過簡潔的語言和凝練的意象，傳遞出深沉的情感。讀者可以從中感受到離別的痛苦，以及對過去時光的思念和留戀。這種深情而樸素的表達方式，使得這首詩詞在讀者心中留下深刻的印象。

cǎi lián lìng
采蓮令

chóng yáng lèi yǎn, yòu zǎo shì kǔ lí cháng.
重陽淚眼，又早是、苦離腸。