“廁君筆硯誠有諸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《問答》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

中文譯文：
玉蟾蜍，廁君筆硯誠有諸。
可愛亭亭寒月照，瑩然四座凝冰壺。

詩意：
這首詩由梅堯臣創作，表達了對于玉蟾蜍的贊美和對文人雅士的思念之情。詩中提到了玉蟾蜍，這是一種美麗的動物，象征著雅致和純潔。作者將玉蟾蜍與文人常用的筆硯相比，表達了對文學藝術的追求和對文人的敬重。

賞析：
這首詩借用了玉蟾蜍、筆硯和寒月等意象，以簡潔的語言傳遞出詩人的情感。玉蟾蜍是一種與文人雅士相關聯的形象，代表了純潔和高雅的品質。廁君筆硯則象征著文人的才華和創作之道。詩人通過將這兩者相比，表達了對文人才情的敬重和贊美。

詩中的“亭亭寒月”形容玉蟾蜍的美麗，暗示了它的高雅姿態。而“瑩然四座凝冰壺”則描繪了玉蟾蜍的清澈透明，給人一種晶瑩剔透的感覺。這些意象的運用，使得整首詩充滿了詩意和美感。

通過這首詩，梅堯臣表達了對文人才情的稱贊和對高雅文化的追求。他以簡潔而富有意境的語言，將自然的美與文人的境界相結合，展示了宋代文人的情懷和審美追求。

wèn dá
問答

yù chán chú, cè jūn bǐ yàn chéng yǒu zhū.
玉蟾蜍，廁君筆硯誠有諸。
kě ài tíng tíng hán yuè zhào, yíng rán sì zuò níng bīng hú.
可愛亭亭寒月照，瑩然四座凝冰壺。