“水上擺子獰魚跳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句五首》是宋代梅堯臣創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
風過巳午未肯止，
酒病嬰我心無憀。
船頭拍翅野鴨浴，
水上擺子獰魚跳。

詩意和賞析：
這組詩描繪了一幅自然景象的畫面，并通過描寫細節表達了詩人的情感和思考。

第一句描述了風勢一直持續到午后，但仍不愿停歇。這里的風可以被視為一種象征，代表著生活中的變化和不可預測性。午后是一天的中間時刻，詩人通過這樣的描寫表達了時間的流逝和事物的不斷變化。

第二句表達了詩人酒病的困擾，他的心境無法得到舒展和寧靜。酒病可能指的是患有酒精中毒或者酒癮的疾病，這使得詩人無法獲得內心的安寧。這句詩抒發了詩人對內心困擾的感慨和無奈。

第三句描繪了船頭野鴨在水中拍打翅膀的場景。這一景象生動地展示了自然界中的生命活動。野鴨洗澡的動作充滿生機和活力，給人一種清新的感覺。

最后一句描述了水上擺子獰魚跳的情景。擺子獰魚是一種形態奇特的魚類，它們躍出水面時展現出迅猛而兇狠的姿態。這一景象傳遞出一種戲劇性和張力，強調了生命的頑強和活力。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和鮮明的形象，反映了作者對生命中變幻無常和困擾的感受。詩中的自然景物與人的內心境遇相呼應，使得讀者能夠感受到其中蘊含的情感和思考。

jué jù wǔ shǒu
絕句五首

fēng guò sì wǔ wèi kěn zhǐ, jiǔ bìng yīng wǒ xīn wú liáo.
風過巳午未肯止，酒病嬰我心無憀。
chuán tóu pāi chì yě yā yù, shuǐ shàng bǎi zǐ níng yú tiào.
船頭拍翅野鴨浴，水上擺子獰魚跳。