“村邊坎坎賽神鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句五首》是宋代梅堯臣創作的一組詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

一、夜欲三更饑鼠斗，燈殘一點小星紅。
中文譯文：深夜將至，饑鼠爭食。燈火已殘，微弱的光點如紅星般閃爍。

詩意：此首詩描繪了深夜的景象。夜已深，時間已接近三更，饑餓的老鼠在黑暗中爭奪食物。詩人用生動的語言描繪了鼠群的爭斗情景，突出了夜晚的寂靜和生命的頑強。

賞析：這首詩通過對夜晚景象的描繪，展示了生活的艱辛和生命的頑強。饑鼠斗爭的場景與人們的生活息息相關，反映了人們為了生存而奮斗的狀態，同時也反映了生命力的堅韌和不屈。

二、村邊坎坎賽神鼓，船底怦怦駕浪風。
中文譯文：村邊響起震天的神鼓聲，船底傳來激蕩的浪濤聲。

詩意：這首詩描繪了村莊和船只的景象。村莊邊傳來激烈的神鼓聲，仿佛神鼓正在比拼威力；而在船上，船底傳來怦怦的聲音，似乎是船只在迎風駛過波濤洶涌的海面。

賞析：這首詩通過對村莊和船只的描繪，展示了生活的多樣性和變幻無常。神鼓聲象征著村莊的喧囂和活力，而船只的怦怦聲則表現了在波濤洶涌的海洋中前行的勇氣和決心。詩人以聲音的描寫手法，使讀者能夠感受到場景的動態與生機。

總的來說，梅堯臣的《絕句五首》以簡潔凝練的語言，刻畫了夜晚的鼠群爭斗和村莊船只的景象。通過描寫生活中的細節，詩人展示了生命的頑強和多樣性。這些詩句給人以思考和共鳴，讓讀者對生活的熱愛和生命的意義有了更深刻的感悟。

jué jù wǔ shǒu
絕句五首

yè yù sān gēng jī shǔ dòu, dēng cán yì diǎn xiǎo xīng hóng.
夜欲三更饑鼠斗，燈殘一點小星紅。
cūn biān kǎn kǎn sài shén gǔ, chuán dǐ pēng pēng jià làng fēng.
村邊坎坎賽神鼓，船底怦怦駕浪風。