“野蝶閑飛綠草閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《依韻和公儀龍圖招諸公觀舞及畫三首》是宋代梅堯臣創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落花凈掃青陰長，
野蝶閑飛綠草閑。
侍從歸來看鶴舞，
便將樽酒欲招閑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴會場景，落花飄落，清風拂拭著青綠的樹蔭。野蝶自在地飛翔，綠草上也自由自在地生長。侍從們歸來后，觀賞著鶴的舞蹈。詩人打算邀請眾人共享美酒，一同享受閑適的時光。

賞析：
這首詩以清新、閑適的場景描繪了一幅宴會的景象。第一句寫道“落花凈掃青陰長”，通過描繪落花的美麗景象以及清風吹拂下的寧靜樹蔭，讓人感受到宴會場地的優雅氛圍。第二句描述了野蝶在綠草間自由飛舞的景象，強調了大自然的寧靜和生機。接著，詩人提到侍從們歸來后觀賞鶴的舞蹈，這表明宴會上有著高雅的文化娛樂活動，增添了宴會的歡樂氣氛。

最后兩句“便將樽酒欲招閑”，表達了詩人的善意。他打算招待眾人，共同品嘗美酒，享受閑適的時光。整首詩以描繪自然景色和宴會場景為主線，展現了作者對自然和人文的熱愛，以及對舒適、閑適生活的向往。

這首詩詞的詩意明快、意境清新，描繪了一幅宴會的美好場景，表達了作者對自然和閑適生活的向往，同時也展現了宋代文人士大夫們對藝術和文化的追求。

yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu
依韻和公儀龍圖招諸公觀舞及畫三首

luò huā jìng sǎo qīng yīn zhǎng, yě dié xián fēi lǜ cǎo xián.
落花凈掃青陰長，野蝶閑飛綠草閑。
shì cóng guī lái kàn hè wǔ, biàn jiāng zūn jiǔ yù zhāo xián.
侍從歸來看鶴舞，便將樽酒欲招閑。