“勁拔緣何不自持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和刁太博新墅十題其九綿檜》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠色凌寒豈易衰，
柔條堪結更葳蕤。
松身柏葉能相似，
勁拔緣何不自持。

詩意：
這首詩詞以描繪綿檜（一種柏樹）為主題，表達了綿檜在嚴寒環境中依然保持翠綠的生命力和堅韌的品質。詩人通過對綿檜的形象描繪，抒發了自己對堅強、自持的向往和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以綿檜為象征，通過對綿檜的特點描繪，表達了詩人對堅韌不拔、自持不倦的品質的贊美。詩中的“翠色凌寒豈易衰”一句，形象地描繪了綿檜在嚴寒的環境中依然保持著翠綠的色彩，表達了綿檜的生命力和頑強的品質。接著，“柔條堪結更葳蕤”一句，描繪了綿檜柔軟的枝條能夠結出茂密的葉子，展示了其生長的繁茂和生機盎然。詩中的“松身柏葉能相似，勁拔緣何不自持”一句，通過將綿檜與松樹和柏樹進行對比，表達了詩人對綿檜堅強的品質的贊美，呼喚人們應該像綿檜一樣堅持自己的信念和追求。

總的來說，這首詩詞通過對綿檜的描繪，表達了對堅韌、自持的向往和贊美之情，同時也寄托了詩人對人們應該堅持自己信念的期望。

hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí jiǔ mián guì
和刁太博新墅十題其九綿檜

cuì sè líng hán qǐ yì shuāi, róu tiáo kān jié gèng wēi ruí.
翠色凌寒豈易衰，柔條堪結更葳蕤。
sōng shēn bǎi yè néng xiāng sì, jìng bá yuán hé bù zì chí.
松身柏葉能相似，勁拔緣何不自持。