“壺漿刺史迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送晁質夫太丞知深州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蕪蔞問古亭，
春入饒陽城。
豆粥君王遠，
壺漿刺史迎。

這首詩詞以送別晁質夫太丞去深州為主題。首句描述了詩人在蕪蔞亭向晁質夫太丞問路，蕪蔞亭是一個古老的地名，意味著詩人對過去的追憶和對未來的祝福。接著，詩人描繪了春天來到饒陽城的景象，春天象征著新的開始和希望。

第三、四句表達了晁質夫太丞離開君王遠去深州的情景。豆粥是一種簡樸的食物，君王遠在表示君王的遠離，暗示了晁質夫太丞離開了權力和榮華，追求更高的目標。壺漿刺史迎則描繪了深州刺史熱情迎接晁質夫太丞的場景，壺漿指的是酒，象征著熱情款待。

最后兩句表達了詩人對晁質夫太丞的祝福和思念。地涼宜牧馬、塞近慣調兵，描述了深州地勢涼爽適宜放牧馬匹和調兵備戰的特點，同時也暗示了晁質夫太丞在深州將面臨的挑戰。為寄井泉石、老來思目明，表達了詩人對晁質夫太丞的期望，希望他能夠在深州有所作為，保持清醒的思考和明察事物的能力。

這首詩詞通過描繪春天的景象、送別場景和對晁質夫太丞的祝福，展現了詩人對友人的關懷和對未來的期許。同時，詩中運用了自然景物和官職的對比，表達了對人生變遷和人事無常的思考。整體上，這首詩詞既展示了宋代社會的風貌，又表達了詩人對友人的深情厚意，具有一定的藝術價值。

sòng cháo zhì fū tài chéng zhī shēn zhōu
送晁質夫太丞知深州

wú lóu wèn gǔ tíng, chūn rù ráo yáng chéng.
蕪蔞問古亭，春入饒陽城。
dòu zhōu jūn wáng yuǎn, hú jiāng cì shǐ yíng.
豆粥君王遠，壺漿刺史迎。
dì liáng yí mù mǎ, sāi jìn guàn diào bīng.
地涼宜牧馬，塞近慣調兵。
wèi jì jǐng quán shí, lǎo lái sī mù míng.
為寄井泉石，老來思目明。