“虛煩時主召”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虛煩時主召”全詩
薄云還露月，小雨不妨花。
酒債應多處，詩名自一家。
虛煩時主召，懶脫故衣麻。
¤
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《姑蘇雜詠 臨頓里（十首）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《姑蘇雜詠 臨頓里（十首）》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
斬伐憑樵斧，經綸在釣車。
中文譯文：用樵斧砍伐木材，釣車上織經緯。
詩意：這兩句描述了生活中的兩個場景，一個是樵夫砍伐木材，另一個是織布者在釣車上織經緯。通過描繪這些日常生活的場景，詩人展示了人們勤勞努力的一面。
薄云還露月，小雨不妨花。
中文譯文：薄云散去露出月亮，小雨并不妨礙花朵。
詩意：這兩句表達了自然界的景象。薄云散去，月亮顯露出來，小雨雖然細密，但并不妨礙花朵的美麗。詩人通過這些描寫，展示了自然界的和諧與美麗。
酒債應多處，詩名自一家。
中文譯文：欠債的酒應該多喝，詩的名聲屬于一個家族。
詩意：這兩句表達了詩人對酒和詩的態度。詩人認為，喝酒是一種享受，應該多喝；而詩的名聲則是屬于一個家族，傳承于一家之中。這些表達體現了詩人對生活的熱愛和對傳統文化的珍視。
虛煩時主召，懶脫故衣麻。
中文譯文：在空閑時請主人召喚，懶散地脫下舊衣服。
詩意：這兩句描述了詩人的生活態度。詩人在空閑時愿意為主人效勞，同時也表現出一種懶散的生活態度，不愿過于拘束。這種態度體現了詩人對自由自在生活的向往。
這首詩詞通過描繪日常生活的場景、自然界的景象以及表達對酒和詩的態度，展示了詩人對生活的熱愛和對自由自在的追求。同時，詩人運用簡潔明了的語言，使詩詞更加貼近人們的生活，給人以啟發和思考。
“虛煩時主召”全詩拼音讀音對照參考
gū sū zá yǒng lín dùn lǐ shí shǒu
姑蘇雜詠 臨頓里（十首）
zhǎn fá píng qiáo fǔ, jīng lún zài diào chē.
斬伐憑樵斧，經綸在釣車。
báo yún hái lù yuè, xiǎo yǔ bù fáng huā.
薄云還露月，小雨不妨花。
jiǔ zhài yīng duō chù, shī míng zì yī jiā.
酒債應多處，詩名自一家。
xū fán shí zhǔ zhào, lǎn tuō gù yī má.
虛煩時主召，懶脫故衣麻。
¤
“虛煩時主召”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。