“莫嗔童豎樵牧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫嗔童豎樵牧”全詩
莫嗔童豎樵牧，不識先生姓名。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《讀道旁舊家碣上題曰宋黃澹翁先生之墓》高啟 翻譯、賞析和詩意
《讀道旁舊家碣上題曰宋黃澹翁先生之墓》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅古老的景象，古路斜陽下的廢棄城市，斷裂的碑石，荒草叢生的墓地。詩人在這個荒涼的場景中，表達了對逝去時光和先人的懷念之情。
詩中提到的“童豎樵牧”指的是年幼的孩童和牧人，他們無意間來到了這座廢棄的墓地，不知道這位先生的姓名，也不會對此感到憤怒或驚訝。這種描寫傳達了詩人對于先生的墓地被遺忘和荒廢的無奈和悲涼之情。
整首詩以簡潔的語言和凄美的意境，表達了對逝去時光和先人的敬仰和懷念之情。詩人通過描繪廢棄的城市和荒涼的墓地，以及孩童和牧人的無知和無畏，強調了時間的無情流逝和人事的更迭。這首詩詞通過對景物的描繪，喚起讀者對于歷史的思考和對逝去時光的感慨。
以下是這首詩詞的中文譯文：
古路斜陽廢城，
斷碑荒草殘塋。
莫嗔童豎樵牧，
不識先生姓名。
這首詩詞的賞析主要在于其對于逝去時光和先人的懷念之情的表達。詩人通過描繪廢棄的城市和荒涼的墓地，以及孩童和牧人的無知和無畏，傳達了對于歷史的思考和對逝去時光的感慨。詩中的景物描寫簡潔而凄美，給人一種深深的思索和回憶之感。這首詩詞通過對于歷史場景的描繪，喚起讀者對于時間流逝和人事更迭的思考，引發了對于生命和存在的深刻思考。
“莫嗔童豎樵牧”全詩拼音讀音對照參考
dú dào páng jiù jiā jié shàng tí yuē sòng huáng dàn wēng xiān shēng zhī mù
讀道旁舊家碣上題曰宋黃澹翁先生之墓
gǔ lù xié yáng fèi chéng, duàn bēi huāng cǎo cán yíng.
古路斜陽廢城，斷碑荒草殘塋。
mò chēn tóng shù qiáo mù, bù shí xiān shēng xìng míng.
莫嗔童豎樵牧，不識先生姓名。
“莫嗔童豎樵牧”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。