“文章端自誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客有傳黃戎州三絕句者因次韻》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客人傳說黃戎州三絕句，因此我寫下這首詩，與他的詩句相呼應。
驢的技藝已經在我眼前展示，而戎衣卻讓我心生驚駭。
我的文章因為自己的錯誤而受到貶損，我痛悔不已，但這一切都只存在于今天。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己文才的自省和懊悔之情。他通過客人傳說黃戎州三絕句的故事，將自己的心境與之相對照。作者在詩中提到驢技已過目，暗喻自己的文章已經失去了往日的精彩和魅力。而戎衣則象征著戰爭和沖突，作者對自己的文學成就感到驚駭和不安。他承認自己的文章因為自身的錯誤而受到貶損，對此深感痛悔。然而，作者也意識到這些懊悔只存在于當下，無法改變過去的錯誤。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的矛盾和懊悔之情。通過對驢技和戎衣的描繪，作者將自己的文學成就與戰爭的殘酷對比，突顯了自己的無力和自責。詩中的“文章端自誤”一句，表達了作者對自己文才的自我批評，同時也反映了他對文學創作的認真態度。整首詩以自省和懊悔為主題，通過對過去錯誤的反思，表達了作者對自己文學成就的追求和對未來的期許。

kè yǒu chuán huáng róng zhōu sān jué jù zhě yīn cì yùn
客有傳黃戎州三絕句者因次韻

lǘ jì yǐ guò mù, róng yī fāng hài xīn.
驢技已過目，戎衣方駭心。
wén zhāng duān zì wù, tòng huǐ kōng zài jīn.
文章端自誤，痛悔空在今。