“枉是楊梅憶庚郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梨花》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了春天來臨時梨花的美麗景象，表達了詩人對梨花的喜愛和贊美之情。

詩中的第一句“春到梨花意更長”表達了春天到來時，梨花的花期更加延長，意味著梨花的美麗和芬芳將持續更久。這句話通過描繪春天的變化，展示了自然界的生機和美好。

接下來的一句“好將素質殿紅芳”描繪了梨花的顏色和質地。梨花的花瓣潔白如素，而花蕊卻呈現出紅色，形成了鮮明的對比。這種對比使得梨花更加美麗動人，也體現了詩人對梨花的細膩觀察和贊美。

最后兩句“若為寄與江南客，枉是楊梅憶庚郎”表達了詩人的情感和思念之情。詩人希望將這首詩寄給遠方的江南客人，但他覺得這樣做是多余的，因為這首詩無法表達他對楊梅和庚郎的深深思念之情。這里的楊梅和庚郎可能是詩人的親友或戀人，詩人通過這兩句話表達了對他們的思念和眷戀之情。

總的來說，這首詩通過描繪梨花的美麗和春天的到來，表達了詩人對自然界的贊美和對親友的思念之情。它展示了詩人對細節的觀察和對情感的表達，給人以美好的意境和共鳴。

lí huā
梨花

chūn dào lí huā yì gèng zhǎng, hǎo jiāng sù zhì diàn hóng fāng.
春到梨花意更長，好將素質殿紅芳。
ruò wéi jì yú jiāng nán kè, wǎng shì yáng méi yì gēng láng.
若為寄與江南客，枉是楊梅憶庚郎。