“發盡著霜相稱得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和張次應龍圖松皮冠子》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
儒冠何事貴松皮，
一歲寒來特自奇。
發盡著霜相稱得，
歌酬白雪即非宜。

詩意：
這首詩詞表達了對松皮冠子的贊美和思考。詩人提問儒冠為何珍貴松皮，回答是因為在嚴寒的冬天，松皮冠子顯得特別奇異。它的松皮上布滿了霜，與寒冷的天氣相得益彰。然而，如果用這樣的冠子來歌頌白雪，就顯得不太合適了。

賞析：
這首詩詞通過對松皮冠子的描繪，展示了詩人對自然景物的敏感和對美的追求。詩人以松皮冠子為切入點，通過對冠子的特點和與環境的關聯進行思考，表達了對自然界的贊美之情。詩中的對比手法，將冠子與白雪進行對比，突出了冠子的獨特之處。整首詩詞簡潔明了，意境清新，給人以美的享受和思考的空間。

cì yùn hé zhāng cì yìng lóng tú sōng pí guàn zi
次韻和張次應龍圖松皮冠子

rú guān hé shì guì sōng pí, yī suì hán lái tè zì qí.
儒冠何事貴松皮，一歲寒來特自奇。
fā jǐn zhe shuāng xiāng chèn dé, gē chóu bái xuě jí fēi yí.
發盡著霜相稱得，歌酬白雪即非宜。