“日日潮聲自上來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疊後》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩描繪了作者身患病眼，導致他整天都不愿意睜開眼睛，只是靜靜地傾聽內心的聲音。以下是這首詩的中文譯文：

病眼終朝更懶開，
難輸心曲語悠哉。
從教苔徑無人到，
日日潮聲自上來。

詩中的"病眼"指的是作者患有眼疾，因此他整天都不愿意睜開眼睛。"終朝更懶開"表達了他對外界的漠不關心，他更愿意沉浸在自己內心的世界中。"難輸心曲語悠哉"意味著他內心的聲音和情感是如此深遠而悠遠，無法被擊敗。作者通過這種方式來表達他對生活的態度和對自己內心世界的追求。

詩的后兩句"從教苔徑無人到，日日潮聲自上來"描繪了一個安靜而幽靜的場景。"苔徑無人"意味著這條小徑上沒有人經過，這進一步強調了作者的孤獨感。"日日潮聲自上來"則描繪了潮水的聲音，這種自然的聲音給予了作者一種寧靜和安慰。

整首詩通過描繪作者內心的世界和對外界的冷漠，表達了他對自我反省和內心追求的渴望。這首詩以簡潔而深刻的語言，展示了晁說之對生活和內心世界的獨特理解。

dié hòu
疊後

bìng yǎn zhōng cháo gèng lǎn kāi, nán shū xīn qǔ yǔ yōu zāi.
病眼終朝更懶開，難輸心曲語悠哉。
cóng jiào tái jìng wú rén dào, rì rì cháo shēng zì shàng lái.
從教苔徑無人到，日日潮聲自上來。