“恨同枉陼頻潮汐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恨同》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞表達了作者對于命運的不滿和對于愛情的痛苦的思考。

詩詞中的“恨同枉陼頻潮汐”描繪了作者對于命運的抱怨。這里的“恨同”指的是對于與眾人一樣受制于命運的不滿，而“枉陼頻潮汐”則暗示了命運的無常和變化。作者感到自己的命運像潮汐一樣頻繁地起伏，使他感到無奈和痛苦。

接下來的一句“情與游絲斗短長”表達了作者對于愛情的矛盾和糾結。這里的“情”指的是作者對于愛情的感情，而“游絲”則象征著愛情的脆弱和不穩定。作者意識到愛情的短暫和不確定性，他感到自己的情感與愛情之間存在著一種無法調和的沖突。

詩詞的最后兩句“垂釣蠻童緣底泣，難將心事問何郎”表達了作者對于心事的無處傾訴的苦悶。這里的“垂釣蠻童”是一種象征，代表了作者內心深處的孤獨和無助。作者感到自己無法將內心的痛苦和困惑與他人分享，無法找到一個可以傾訴的對象。

總的來說，這首詩詞通過對于命運和愛情的思考，表達了作者內心的痛苦和無奈。作者感到自己受制于命運，對于愛情的矛盾和無法傾訴的苦悶使他倍感困擾。這首詩詞以簡潔而深刻的語言揭示了人們在面對命運和愛情時所經歷的痛苦和掙扎。

hèn tóng
恨同

hèn tóng wǎng zhǔ pín cháo xī, qíng yǔ yóu sī dòu duǎn cháng.
恨同枉陼頻潮汐，情與游絲斗短長。
chuí diào mán tóng yuán dǐ qì, nán jiāng xīn shì wèn hé láng.
垂釣蠻童緣底泣，難將心事問何郎。