“侍無童子懶焚香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝季和朝議牡丹》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了一個場景，詩人謝季在朝廷議事之余，侍奉無童子，懶散地點燃香爐。然而，當君王送來花朵時，他的憂愁和煩惱便煙消云散。

這首詩通過對花香和清風的競爭的描繪，表達了詩人內心的愉悅和寧靜。花香和清風相互競爭，使得整個日子都充滿了清新的氣息。而熏爐的香氣則讓詩人陶醉其中，使他忘卻了煩惱和憂愁。

這首詩的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。詩人通過對花香、清風和熏爐香氣的描繪，展現了一種寧靜和愉悅的氛圍。詩中的“君送花來恨便忘”表達了詩人在君王賜花之下，憂愁煩惱煙消云散的心境。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人的情感和對美好事物的贊美。

以下是這首詩的中文譯文：

侍無童子懶焚香，
君送花來恨便忘。
盡日清芬與風競，
熏爐謾使令君狂。

希望這個分析和譯文能夠幫助您更好地理解這首詩詞的意境和賞析。

xiè jì hé cháo yì mǔ dān
謝季和朝議牡丹

shì wú tóng zǐ lǎn fén xiāng, jūn sòng huā lái hèn biàn wàng.
侍無童子懶焚香，君送花來恨便忘。
jǐn rì qīng fēn yǔ fēng jìng, xūn lú mán shǐ lìng jūn kuáng.
盡日清芬與風競，熏爐謾使令君狂。