“紅塵策馬殊無味”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅塵策馬殊無味”全詩
欲問勞生心擾擾，強酬佳句思遲遲。
紅塵策馬殊無味，碧嶂攜僧自合宜。
共待中條山有雪，寺樓吟盡更同誰。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《次韻和朗公見贈》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《次韻和朗公見贈》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
朗公垂老尚吟詩，
曾泛三湘看九疑。
欲問勞生心擾擾，
強酬佳句思遲遲。
紅塵策馬殊無味，
碧嶂攜僧自合宜。
共待中條山有雪，
寺樓吟盡更同誰。
詩意：
這首詩詞是王禹偁以次韻和朗公見贈的形式表達了自己的思考和感慨。詩中描繪了朗公垂老仍然熱衷于吟詩，曾經游歷過三湘之地，觀賞過九疑山的壯麗景色。王禹偁想詢問朗公辛勞的心情，但一直遲遲沒有找到合適的佳句來表達自己的思緒。他感嘆在紅塵世界中奔波勞碌的生活乏味無趣，而與僧人一同登上碧嶂山則更加合適自己的心境。最后，他們共同期待著中條山上的雪景，希望在寺樓中吟唱盡情，與誰共享這美好時光。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的內心感受和對人生的思考。通過對朗公的描寫，表達了對老年人仍然保持熱情和追求藝術的敬佩之情。同時，通過對紅塵世界和僧人生活的對比，展現了作者對于追求內心寧靜和自我滿足的向往。最后，以中條山上的雪景和寺樓吟唱的場景作為詩詞的結尾，給人以希望和美好的感覺，也表達了對于共享美好時光的期待。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于人生追求和內心感受的思考，同時展現了對于自然和藝術的熱愛。
“紅塵策馬殊無味”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé lǎng gōng jiàn zèng
次韻和朗公見贈
lǎng gōng chuí lǎo shàng yín shī, céng fàn sān xiāng kàn jiǔ yí.
朗公垂老尚吟詩，曾泛三湘看九疑。
yù wèn láo shēng xīn rǎo rǎo, qiáng chóu jiā jù sī chí chí.
欲問勞生心擾擾，強酬佳句思遲遲。
hóng chén cè mǎ shū wú wèi, bì zhàng xié sēng zì hé yí.
紅塵策馬殊無味，碧嶂攜僧自合宜。
gòng dài zhōng tiáo shān yǒu xuě, sì lóu yín jǐn gèng tóng shuí.
共待中條山有雪，寺樓吟盡更同誰。
“紅塵策馬殊無味”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。