“佛不嗔歌利王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜讀幾案間雜書得六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冬夜讀書在幾案間，翻閱雜書得六言二十首。
人們常說美惡必然相互轉換，但誰能像我一樣忘記了親人的冤屈。
僧人竟然誹謗了第二祖，佛陀卻不為此而生氣，反而歌頌了利王。

詩意：
這首詩詞以冬夜讀書為背景，表達了作者對人世間善惡相互轉換的思考。作者認為人們常常評判美與惡，但實際上美與惡并非永恒不變，而是相互轉換的。作者通過自己忘記親人的冤屈，表達了對人們評判美惡的懷疑和對人際關系的思考。接著，作者提到僧人誹謗了第二祖，但佛陀并沒有因此生氣，反而歌頌了利王。這表達了作者對佛陀的贊賞和對僧人行為的反思。

賞析：
這首詩詞通過對冬夜讀書的描寫，展示了作者對人世間善惡的思考。作者以自己忘記親人的冤屈為例，質疑了人們對美惡的評判是否準確。這種思考引發了對人際關系和人性的深入思考。接著，作者提到僧人誹謗了第二祖，但佛陀并沒有生氣，反而歌頌了利王。這種對佛陀的贊賞和對僧人行為的反思，進一步加深了對人性和道德觀念的思考。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想，給人以啟發和思考。

dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜讀幾案間雜書得六言二十首

rén yán měi è bì fù, shú ruò qīn yuān liǎng wàng.
人言美惡必復，孰若親冤兩忘。
sēng nǎi bàng dì èr zǔ, fú bù chēn gē lì wáng.
僧乃謗第二祖，佛不嗔歌利王。