“佛貍死卯竟訛傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題二首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江北塵高戰鼓酣，
惜無赤壁順風帆。
城池險固為樓百，
郡邑蕭條有戶三。

明主依然勞圣慮，
諸君豈得尚清談。
嗚呼頗牧不復作，
誰與兒郎共苦甘。

夕烽一夕徹甘泉，
鑄印分弓玉座前。
天狗如雷防急變，
佛貍死卯竟訛傳。

漢家豈可無三策，
胡運何曾有百年。

中文譯文：
北方戰爭的塵土飛揚，戰鼓聲震天動地，
可惜沒有赤壁的順風帆。
城池堅固如樓百層，
郡邑荒涼只有三戶。

明君依然憂國憂民，
諸位士人豈能只談空論。
唉呼，頗牧不再耕作，
誰與兒郎共同忍受艱辛與甘甜。

夜晚的烽火照亮了甘泉，
鑄印的聲音在玉座前回響。
天狗如雷般防備突發變故，
佛貍的死亡卻被錯誤傳聞。

漢家豈能沒有三種策略，
胡人的運勢又何曾有百年之長。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了宋代時期北方戰亂的景象和社會的困境。詩人通過描寫戰爭的殘酷和城池的堅固，表達了對國家命運的憂慮和對明君的期望。他批評了只空談而不實際行動的士人，呼吁他們與普通百姓共同承擔困苦和享受幸福。

詩中提到的赤壁是指三國時期的赤壁之戰，這場戰役被視為智勇雙全的典范，而詩人則感嘆當下的戰爭無法達到那樣的壯麗和英勇。他還提到了甘泉和玉座，暗示了希望國家能夠恢復安定和繁榮的愿望。

最后兩句詩則表達了對漢家（指中國）應有的治國策略和胡人（指北方民族）運勢的擔憂。詩人認為漢家應該有明智的決策，而胡人的運勢不可能長久。

總的來說，這首詩詞通過對戰亂時期社會現實的描繪，表達了對國家命運和治理的思考和憂慮，同時也呼吁士人和普通百姓共同努力，為國家的安定和繁榮貢獻力量。

wú tí èr shǒu
無題二首

jiāng běi chén gāo zhàn gǔ hān, xī wú chì bì shùn fēng fān.
江北塵高戰鼓酣，惜無赤壁順風帆。
chéng chí xiǎn gù wèi lóu bǎi, jùn yì xiāo tiáo yǒu hù sān.
城池險固為樓百，郡邑蕭條有戶三。
míng zhǔ yī rán láo shèng lǜ, zhū jūn qǐ dé shàng qīng tán.
明主依然勞圣慮，諸君豈得尚清談。
wū hū pō mù bù fù zuò, shuí yǔ ér láng gòng kǔ gān.
嗚呼頗牧不復作，誰與兒郎共苦甘。
xī fēng yī xī chè gān quán, zhù yìn fēn gōng yù zuò qián.
夕烽一夕徹甘泉，鑄印分弓玉座前。
tiān gǒu rú léi fáng jí biàn, fú lí sǐ mǎo jìng é chuán.
天狗如雷防急變，佛貍死卯竟訛傳。
hàn jiā qǐ kě wú sān cè, hú yùn hé zēng yǒu bǎi nián.
漢家豈可無三策，胡運何曾有百年。