“勸君薄薄施朱粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九疊》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞描繪了一位國色天香的美女，她的美麗超越了一切名花，甚至超越了玉人。詩人勸告讀者，不要讓名花嫉妒這位美女，而是應該輕輕地施朱粉，讓她更加美麗動人。

這首詩詞通過對美女的描繪，展現了她的非凡之處。她的美麗不僅僅是外貌上的，更是內在的魅力。她被形容為國色名花，意味著她的美麗在整個國家中都是獨一無二的。而她超越了玉人，表明她的美麗甚至超越了傳統上被認為是完美的標準。

詩人勸告讀者薄施朱粉，是在表達對這位美女的贊美和敬仰。他認為她的美麗已經足夠，不需要過多的修飾。這也可以理解為詩人對真正美麗的追求，他認為真正的美麗應該是自然而然的，不需要過多的人為裝飾。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對美的贊美和對真正美麗的理解。它提醒人們在追求美麗的過程中，要保持內心的純凈和自然，不要被外在的名利所迷惑。

jiǔ dié
九疊

guó sè míng huā jù jué dài, yù rén gān hòu běn shuāng shēn.
國色名花俱絕代，玉人甘后本雙身。
quàn jūn báo báo shī zhū fěn, mò qiǎn míng huā dù yù rén.
勸君薄薄施朱粉，莫遣名花妒玉人。