“吾兒行矣無怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送強甫赴惠安六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
警報環四面至，
急符寓一分寬。
吾兒行矣無怨，
太守似元次山。

詩意：
這首詩詞描述了作者送別名叫強甫的人前往惠安的情景。警報聲環繞四面而來，急急忙忙的信件傳達了一絲寬慰。作者的兒子離開了，但他沒有怨言，而太守則像是元次山一樣穩重。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對兒子離去的送別之情。警報聲和急急忙忙的信件暗示著離別的緊迫感，但作者并沒有表現出過多的悲傷或不舍，而是以淡定的態度送別兒子。這種淡定中透露出的堅定和豁達，展示了作者的胸懷和人生智慧。

詩中的太守被比作元次山，可能是因為元次山位于福建惠安，而強甫正是前往惠安。太守的穩重和堅定，與作者送別兒子時的態度相呼應，也表達了對強甫的期望和祝福。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對兒子離去的送別之情，展示了作者的胸懷和人生智慧，同時也表達了對強甫的期望和祝福。

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu
送強甫赴惠安六言十首

jǐng bào huán sì miàn zhì, jí fú yù yī fēn kuān.
警報環四面至，急符寓一分寬。
wú ér xíng yǐ wú yuàn, tài shǒu shì yuán cì shān.
吾兒行矣無怨，太守似元次山。