“不飲強飯二升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送強甫赴惠安六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宰社如宰天下，
其難舉者莫勝。
忍事吸醋三斗，
不飲強飯二升。

詩意：
這首詩詞描述了送別強甫前往惠安的場景。詩人通過描繪強甫的品質和行為，表達了對他的贊賞和敬意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對強甫的贊美和敬佩之情。首句“宰社如宰天下”，意味著強甫在管理社會事務方面的能力和才干，被視為無人能及的。接著，詩人提到強甫“忍事吸醋三斗”，形容他能夠忍受艱辛和困苦，以及“不飲強飯二升”，表示他不追求奢華和享受，而是注重實際和節儉。

整首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，展現了強甫的品質和為人處世的態度。詩人以此表達了對強甫的敬佩之情，并希望他在前往惠安的旅途中能夠順利、安全地完成使命。這首詩詞既展示了宋代社會對于公正、勤勉和節儉的價值觀，也體現了詩人對于這些品質的推崇和贊美。

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu
送強甫赴惠安六言十首

zǎi shè rú zǎi tiān xià, qí nán jǔ zhě mò shèng.
宰社如宰天下，其難舉者莫勝。
rěn shì xī cù sān dòu, bù yǐn qiáng fàn èr shēng.
忍事吸醋三斗，不飲強飯二升。