“方于事上未然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送強甫赴惠安六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巽以行權亦可，
方于事上未然。
或迎使者負弩，
或為刺史挽船。

詩意：
這首詩詞描述了送別強甫前往惠安的場景。詩人表達了對強甫的贊賞和祝福，同時也描繪了一些與強甫有關的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對強甫的敬佩和祝福之情。詩中的“巽以行權亦可，方于事上未然”表達了對強甫行使權力的贊賞，認為他在處理事務時能夠恰如其分，沒有過度或不足。這句話也可以理解為對強甫未來事業的期望，希望他能夠在未來的工作中取得更大的成就。

接下來的兩句“或迎使者負弩，或為刺史挽船”描繪了一些與強甫有關的情景。其中“迎使者負弩”可能指的是強甫在迎接使者時，身負重任，準備迎接挑戰。而“為刺史挽船”則可能指的是強甫在擔任刺史時，積極努力，為人民服務，象征著他的勤勉和責任感。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對強甫的贊賞和祝福，同時也描繪了一些與強甫有關的情景，給人一種樸實而深刻的感受。

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu
送強甫赴惠安六言十首

xùn yǐ xíng quán yì kě, fāng yú shì shàng wèi rán.
巽以行權亦可，方于事上未然。
huò yíng shǐ zhě fù nǔ, huò wèi cì shǐ wǎn chuán.
或迎使者負弩，或為刺史挽船。