“始知圣主與天通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始知圣主與天通”全詩
明日金烏迎玉輅,始知圣主與天通。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《九月初十日值宿玉堂七絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《九月初十日值宿玉堂七絕》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
九月初十日,我在玉堂值夜班。
內廚進膳只有蔬菜,御帕封香遍布竹宮。
明天金烏將迎接玉輅,我才知道圣主與天相通。
詩意:
這首詩詞描繪了一個宮廷官員在九月初十這一天值夜班的情景。詩人通過描述宮廷的日常生活,表達了對清貧素樸的生活方式的贊美,并表達了對圣主與天之間聯系的思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了宮廷中的一幕。詩人通過對內廚進膳只有蔬菜的描繪,表達了對樸素生活的推崇。御帕封香遍布竹宮的描寫,展示了宮廷的獨特氛圍和精致的生活方式。
詩的最后兩句"明日金烏迎玉輅,始知圣主與天通",表達了詩人對圣主與天之間聯系的思考。金烏是傳說中太陽的化身,玉輅則代表著圣主的儀仗。詩人通過這兩句話,表達了對圣主與天之間的神秘聯系的認識,以及對圣主的崇敬之情。
總的來說,這首詩詞通過對宮廷生活的描繪,表達了對樸素生活的贊美,并通過對圣主與天之間聯系的思考,展示了詩人對圣主的崇敬之情。
“始知圣主與天通”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué
九月初十日值宿玉堂七絕
nèi chú jìn shàn wéi shū sù, yù pà fēng xiāng biàn zhú gōng.
內廚進膳惟蔬素,御帕封香遍竹宮。
míng rì jīn wū yíng yù lù, shǐ zhī shèng zhǔ yǔ tiān tōng.
明日金烏迎玉輅,始知圣主與天通。
“始知圣主與天通”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。