“吹燈見月羞明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《目痛一月未愈自和前九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對社會現象的不滿和對個人境遇的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
隘矣匹夫疾視，
鄙哉主父倒行。
止酒看花濺淚，
吹燈見月羞明。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對隱喻和象征的運用，表達了作者對當時社會現象的批判和對個人遭遇的感嘆。

首先，詩中的“隘矣匹夫疾視，鄙哉主父倒行”揭示了作者對社會現象的不滿。隱喻中的“匹夫”代表普通人，而“主父”則指代統治者或上層人士。作者認為，普通人對社會現象的認知有限，只能疾視，而統治者卻行為顛倒，倒行逆施，這種現象令作者感到鄙視和失望。

其次，詩中的“止酒看花濺淚，吹燈見月羞明”表達了作者對個人境遇的感慨。這里的“止酒看花”和“吹燈見月”都是借景抒懷的手法。作者在飲酒時看花，卻因目痛而濺淚；在吹燈觀賞月亮時，卻因自己的渺小而感到羞愧。這種對比表達了作者對自身處境的無奈和對命運的感慨。

總的來說，這首詩詞通過對社會現象和個人遭遇的描繪，表達了作者對社會的不滿和對自身命運的感慨。同時，詩中運用了隱喻和象征的手法，增加了詩詞的藝術性和表現力。

mù tòng yī yuè wèi yù zì hé qián jiǔ shǒu
目痛一月未愈自和前九首

ài yǐ pǐ fū jí shì, bǐ zāi zhǔ fù dào xíng.
隘矣匹夫疾視，鄙哉主父倒行。
zhǐ jiǔ kàn huā jiàn lèi, chuī dēng jiàn yuè xiū míng.
止酒看花濺淚，吹燈見月羞明。