“掩卷嫌收穢史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《目痛一月未愈自和前九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
目痛一個月未愈自和前九首，
無法再點燃藜草照亮前方，
只能依靠親自點亮燈火來觀看符咒。
我不愿意讀那些骯臟的歷史，
我斷絕了與權貴的關系，咒罵那些虛偽的老奴。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于現實的不滿和對于自由思想的追求。作者通過描述自己目痛未愈的狀態，暗喻自己對于社會現狀的痛苦和不滿。他無法再點燃藜草，意味著他無法再以傳統的方式來照亮前方，只能依靠自己的努力和智慧來尋找真理。他拒絕讀那些被篡改的歷史，不愿意接受權貴的教導，咒罵那些虛偽的老奴，表達了他對于虛偽和奴性的厭惡。

賞析：
這首詩詞展現了劉克莊對于社會現實的不滿和對于自由思想的追求。他通過自己的目痛來象征社會的痛苦，表達了對于現實的痛心和無奈。他拒絕了傳統的束縛，不再依賴藜草的照亮，而是通過自己的努力和智慧來尋找真理。他不愿意讀那些被篡改的歷史，拒絕接受權貴的教導，表達了對于虛偽和奴性的反抗。這首詩詞充滿了對于自由和真理的追求，展現了作者的獨立思考和堅定立場。

mù tòng yī yuè wèi yù zì hé qián jiǔ shǒu
目痛一月未愈自和前九首

wú fù rán lí zhào xiàng, tú yǐ qīn dēng guān fú.
無復燃藜照向，徒以親燈觀符。
yǎn juàn xián shōu huì shǐ, jué yīng mà xuán lǎo nú.
掩卷嫌收穢史，絕纓罵玄老奴。