“看取后村翁簡徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十一日泛舟十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少游款段何從借，
伯厚雞棲未易求。
看取后村翁簡徑，
百錢聊稅一漁舟。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在三月二十一日泛舟的情景。詩人表達了對自由自在的游船之旅的向往，同時也反映了現實生活中的一些困境和挑戰。

賞析：
詩的開頭，詩人表達了自己渴望借用一艘船來進行游覽的心情，但卻苦于沒有找到可以借用的船只。這里通過少游款段的描述，展現了詩人對自由行動的渴望。

接著，詩人提到了伯厚雞棲，意指一個難以找到的地方。這里可以理解為詩人在尋找船只的過程中遇到了困難和阻礙，無法輕易實現自己的愿望。

然而，詩人在后村翁處找到了一條簡單的小徑，通過這條小徑，他可以看到后村翁的船只。這里的后村翁可以理解為一個普通的村民，他的船只雖然簡陋，但是詩人卻愿意用一百錢來租用這艘漁舟。這里表達了詩人對于自由的渴望和對簡樸生活的向往。

整首詩詞通過描繪詩人在尋找船只的過程中的困境和希望，表達了對自由和簡樸生活的向往。同時，也反映了宋代社會中一些人們在現實生活中所面臨的困難和挑戰。

sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué
三月二十一日泛舟十絕

shǎo yóu kuǎn duàn hé cóng jiè, bó hòu jī qī wèi yì qiú.
少游款段何從借，伯厚雞棲未易求。
kàn qǔ hòu cūn wēng jiǎn jìng, bǎi qián liáo shuì yī yú zhōu.
看取后村翁簡徑，百錢聊稅一漁舟。