“門庭如水無珍獻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門庭如水無珍獻”出自宋代劉克莊的《鄭丞相生日口號十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mén tíng rú shuǐ wú zhēn xiàn,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“門庭如水無珍獻”全詩
《鄭丞相生日口號十首》
陌上塵飛敕使來,親傳天語賀元臺。
門庭如水無珍獻,惟有黃華伴壽杯。
門庭如水無珍獻,惟有黃華伴壽杯。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《鄭丞相生日口號十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《鄭丞相生日口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞以鄭丞相的生日為背景,表達了對鄭丞相的祝福和敬意。
詩詞的中文譯文如下:
陌上塵飛敕使來,
親傳天語賀元臺。
門庭如水無珍獻,
惟有黃華伴壽杯。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪陌上塵飛的場景,表達了敕使前來傳達天子的祝福,以及對鄭丞相生日的慶賀之情。詩中提到門庭如水,意味著門庭之間人來人往,熱鬧非凡,但卻沒有珍貴的貢品獻上。然而,唯有黃華陪伴著壽杯,黃華象征著壽杯上的花朵,代表著祝福和吉祥。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了對鄭丞相的敬意和祝福。作者通過描繪熱鬧的場景和黃華的壽杯,將祝福和吉祥的意象融入其中,使詩詞更具生動感和情感。這首詩詞展示了劉克莊細膩的描寫能力和對細節的關注,同時也表達了對鄭丞相的崇敬之情。
“門庭如水無珍獻”全詩拼音讀音對照參考
zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
鄭丞相生日口號十首
mò shàng chén fēi chì shǐ lái, qīn chuán tiān yǔ hè yuán tái.
陌上塵飛敕使來,親傳天語賀元臺。
mén tíng rú shuǐ wú zhēn xiàn, wéi yǒu huáng huá bàn shòu bēi.
門庭如水無珍獻,惟有黃華伴壽杯。
“門庭如水無珍獻”平仄韻腳
拼音:mén tíng rú shuǐ wú zhēn xiàn
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“門庭如水無珍獻”的相關詩句
“門庭如水無珍獻”的關聯詩句
網友評論
* “門庭如水無珍獻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“門庭如水無珍獻”出自劉克莊的 《鄭丞相生日口號十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。