“廚荒灶鬼未須嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

廚荒灶鬼未須嗔，
君看先師尚在陳。
老退休貪太倉腐，
清虛聊咽上池津。

今無能采金膏者，
古有曾逢石髓人。
自笑冰衡三百戶，
難分圭撮餉比鄰。

中文譯文：
廚房荒廢，灶鬼不必生氣，
你看，先師的事跡仍然在陳述。
老人退休后貪圖安逸，
清虛之地只能咽下苦澀。

如今沒有能夠采集金膏的人，
古代曾經有人遇見過石髓人。
我自嘲冰衡只有三百戶，
難以分得到圭撮的俸祿。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲和對時代變遷的思考為主題。劉克莊通過描繪廚房荒廢和灶鬼不必生氣的場景，表達了自己對現實生活的無奈和對過去時光的懷念。他提到先師的事跡仍然在陳述，暗示著對傳統價值觀和先賢的敬仰。

詩中的老人退休后貪圖安逸，清虛之地只能咽下苦澀，反映了作者對退休后生活的失落和對現實的不滿。他感嘆現代社會沒有能夠采集金膏的人，與古代曾經有人遇見過石髓人形成對比，暗示了時代的變遷和人們對于價值觀的改變。

最后兩句詩以自嘲的口吻，表達了作者對自己社會地位的無奈和對財富分配不公的思考。他自嘲自己只是冰衡三百戶的普通人，難以分得到圭撮的俸祿，暗示了社會階層的固化和貧富差距的存在。

總的來說，這首詩詞通過對現實生活的描繪和對時代變遷的思考，表達了作者對于社會現象的觀察和對人生意義的思索。

jí shì èr shǒu
即事二首

chú huāng zào guǐ wèi xū chēn, jūn kàn xiān shī shàng zài chén.
廚荒灶鬼未須嗔，君看先師尚在陳。
lǎo tuì xiū tān tài cāng fǔ, qīng xū liáo yàn shàng chí jīn.
老退休貪太倉腐，清虛聊咽上池津。
jīn wú néng cǎi jīn gāo zhě, gǔ yǒu céng féng shí suǐ rén.
今無能采金膏者，古有曾逢石髓人。
zì xiào bīng héng sān bǎi hù, nán fēn guī cuō xiǎng bǐ lín.
自笑冰衡三百戶，難分圭撮餉比鄰。