“拔茅初喜仕途泰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十九吟十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個仕途得意的官員的形象，表達了作者對官場的向往和對功名的追求。

詩詞的中文譯文如下：
便有鳳從千仞下，更無虎守九重門。
拔茅初喜仕途泰，起蕝乃知皇帝尊。

詩意和賞析：
這首詩詞通過鳳和虎的象征意義，表達了作者對官場的渴望和對功名的追求。鳳是祥瑞的象征，代表著吉祥和榮耀，而虎則象征著威武和權勢。詩中的“鳳從千仞下”意味著鳳凰從高山飛下，象征著作者的官運順遂，前途光明。而“虎守九重門”則表示在官場中沒有強大的對手，沒有阻礙作者的前進。

接下來的兩句“拔茅初喜仕途泰，起蕝乃知皇帝尊”表達了作者對官位的喜悅和對皇帝的尊崇。拔茅意味著作者初次踏入仕途，喜悅之情溢于言表。而“起蕝”則是指皇帝坐起來，表示作者對皇帝的敬仰和崇拜。

整首詩詞通過對鳳和虎的對比，以及對官位和皇帝的贊美，展現了作者對功名和權勢的向往，同時也抒發了對官場的期待和對皇帝的敬仰之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者的情感和思想，具有一定的藝術價值。

qī shí jiǔ yín shí shǒu
七十九吟十首

biàn yǒu fèng cóng qiān rèn xià, gèng wú hǔ shǒu jiǔ zhòng mén.
便有鳳從千仞下，更無虎守九重門。
bá máo chū xǐ shì tú tài, qǐ jué nǎi zhī huáng dì zūn.
拔茅初喜仕途泰，起蕝乃知皇帝尊。