“粟泉竭澤剝床膚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粟泉竭澤剝床膚”全詩
埒國賈胡成小販,專城太守甚癯儒。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《送侍讀常尚書絕句六首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《送侍讀常尚書絕句六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
粟泉竭澤剝床膚,
券封如山泄尾閭。
埒國賈胡成小販,
專城太守甚瘦儒。
詩意:
這首詩詞描述了一個時代的變遷和社會的不公。詩中提到了一些具體的景象和人物,通過這些描寫,表達了作者對社會現象的觀察和思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔而生動的語言,揭示了宋代社會的一些問題。首先,詩中提到的“粟泉竭澤剝床膚”和“券封如山泄尾閭”暗示了社會資源的枯竭和貧富差距的擴大。這種景象使得原本富有的人們變得貧困,而原本貧困的人們則更加陷入困境。
其次,詩中提到的“埒國賈胡成小販”和“專城太守甚瘦儒”則揭示了社會地位的不公和權力的濫用。賈胡成原本是一個國家的商人,但由于種種原因,他被迫成為了小販。而太守則是一個權力極大的官員,但他卻因為過度追求學問而導致身體瘦弱。
通過這些描寫,作者劉克莊表達了對社會現象的關切和對社會不公的批判。他通過詩詞的形式,將自己的思考和觀察傳達給讀者,引發人們對社會問題的思考和反思。這首詩詞以簡練而深刻的語言,展現了作者對社會現實的敏銳洞察力,同時也反映了宋代社會的一些特點和問題。
“粟泉竭澤剝床膚”全詩拼音讀音對照參考
sòng shì dú cháng shàng shū jué jù liù shǒu
送侍讀常尚書絕句六首
sù quán jié zé bō chuáng fū, quàn fēng rú shān xiè wěi lǘ.
粟泉竭澤剝床膚,券封如山泄尾閭。
liè guó jiǎ hú chéng xiǎo fàn, zhuān chéng tài shǒu shén qú rú.
埒國賈胡成小販,專城太守甚癯儒。
“粟泉竭澤剝床膚”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。