“當空照見戴盆人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當空照見戴盆人”全詩
賴有兩輪大圓鏡,當空照見戴盆人。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《聞五月八日宸翰口號十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《聞五月八日宸翰口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
叩墀還笏今三閏,
誓墓垂車又五春。
賴有兩輪大圓鏡,
當空照見戴盆人。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時光流轉的感慨和對社會現象的思考。詩中提到了五月八日,這是一個重要的節日,也是皇帝發表重要政令的日子。作者通過叩墀還笏、誓墓垂車等方式,表達了自己對朝廷政治的關注和對國家未來的期許。詩中提到的"兩輪大圓鏡"象征著天空中的明月,它照見了戴盆人,意味著它能夠洞察人們的真實面貌和行為。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,表達了作者對時代和社會的思考。通過叩墀還笏、誓墓垂車等描寫,展現了作者對朝廷政治的關注和對國家未來的期許。而"兩輪大圓鏡"的形象,則象征著明月,它照見了戴盆人,意味著它能夠洞察人們的真實面貌和行為。整首詩詞通過簡練而富有意象的語言,傳達了作者對社會現象的深刻觀察和對未來的期待。同時,這首詩詞也展現了劉克莊獨特的寫作風格,以及他對時代變遷的敏銳洞察力。
“當空照見戴盆人”全詩拼音讀音對照參考
wén wǔ yuè bā rì chén hàn kǒu hào shí shǒu
聞五月八日宸翰口號十首
kòu chí hái hù jīn sān rùn, shì mù chuí chē yòu wǔ chūn.
叩墀還笏今三閏,誓墓垂車又五春。
lài yǒu liǎng lún dà yuán jìng, dāng kōng zhào jiàn dài pén rén.
賴有兩輪大圓鏡,當空照見戴盆人。
“當空照見戴盆人”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。