“死辟荊舒恨未銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀本朝事有感十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對當時朝政的感慨和憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
晚遭呂范攻尤峻，死辟荊舒恨未銷。
舉世共非前濮議，無人細考后尊堯。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者對朝政的觀察和思考為主題，表達了他對時局的憂慮和對朝政腐敗的不滿。

首句“晚遭呂范攻尤峻，死辟荊舒恨未銷”指的是作者晚年遭受呂范的攻擊，尤其是荊舒的死讓他心中的怨恨無法消除。這句話暗示了作者對政治斗爭的痛苦和對權力斗爭的厭惡。

第二句“舉世共非前濮議，無人細考后尊堯”表達了作者對當時朝廷的批評。前濮議指的是古代的濮議，是一種重要的政治制度，而后尊堯則指的是堯帝，是中國古代的賢明君主。這句話意味著當時的朝廷已經遠離了古代的政治智慧和賢明的統治，沒有人再去細致思考如何治理國家。

整首詩詞通過對朝政的觀察和批評，表達了作者對當時政治腐敗和權力斗爭的憂慮和不滿。它反映了作者對社會現實的關注和對理想政治的向往，同時也抒發了他對時代的失望和對人性的思考。

dú běn cháo shì yǒu gǎn shí shǒu
讀本朝事有感十首

wǎn zāo lǚ fàn gōng yóu jùn, sǐ pì jīng shū hèn wèi xiāo.
晚遭呂范攻尤峻，死辟荊舒恨未銷。
jǔ shì gòng fēi qián pú yì, wú rén xì kǎo hòu zūn yáo.
舉世共非前濮議，無人細考后尊堯。